Lecture delivered on Thursday 21 January 2016 in the Taylorian Institute. The subject of the lecture is a new acquisition by the Bodleian Library in Oxford, a psalter written ca. 1500 by the nun Margaret Hopes in the Cistercian convent of Medingen near Lüneburg, MS. Don. e. 248.